Termos de Uso
Última atualização: 26 de agosto de 2026
1. O que é o BikeMetrics
O BikeMetrics é um aplicativo independente de análise de treino de ciclismo. Ele lê os seus pedais (com a sua autorização, pela API oficial do Strava) e devolve análises de forma, fadiga, zonas e um plano de treino sugerido. Ao criar uma conta e usar o app, você concorda com estes Termos e com a Política de Privacidade.
2. Sua conta
Você é responsável por manter a sua senha em segurança e pelo que acontece na sua conta. Avise em contato@bikemetricstraining.com se suspeitar de uso indevido. Você pode excluir sua conta a qualquer momento em Perfil.
3. Integração com o Strava
A conexão com o Strava é opcional e depende da sua autorização explícita. Você pode revogá-la a qualquer momento, aqui no app ou nas configurações da sua conta do Strava. O uso dos dados do Strava dentro do BikeMetrics é regido também pelo Contrato de API, pela Política de API e pelos Termos de Serviço do Strava.
4. Não é conselho médico
Isto importa mais que o resto: o BikeMetrics é uma ferramenta de análise, não um profissional de saúde. Os planos, zonas, índices de fadiga, alertas de overtraining e estimativas (VO₂máx, potência crítica, FTP, entre outros) são cálculos automáticos a partir dos seus dados e podem estar errados. Nada aqui é diagnóstico, prescrição ou aconselhamento médico. Treinar envolve risco físico. Consulte um médico antes de iniciar ou mudar seu treino, e não ignore sintomas por causa de um número verde na tela. A decisão de treinar, e como treinar, é sua.
5. Uso aceitável
Você concorda em não tentar burlar limites de acesso, não usar o app para extrair dados em massa, não tentar acessar dados de outros usuários, e não usar o app para nada ilegal.
6. Disponibilidade
O app pode ficar indisponível para manutenção, por falha de terceiros (incluindo o próprio Strava ou a hospedagem) ou por decisão nossa. Não garantimos disponibilidade ininterrupta. O Strava pode modificar ou encerrar o acesso à API dele a qualquer momento, o que pode afetar ou interromper funcionalidades do BikeMetrics.
7. Garantias
O BikeMetrics é fornecido "no estado em que se encontra". Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, não oferecemos garantias de qualquer natureza, expressas ou implícitas, incluindo garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação, nem garantimos que os cálculos, análises ou planos estejam corretos, completos ou adequados a você.
8. Fornecedores terceiros
O BikeMetrics utiliza serviços de terceiros, incluindo o Strava e a provedora de hospedagem. Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, esses fornecedores terceiros isentam-se de todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo as garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação, relativas ao BikeMetrics; e esses fornecedores terceiros são excluídos de toda e qualquer responsabilidade por danos consequenciais, especiais, punitivos e indiretos decorrentes do seu uso do BikeMetrics.
9. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, não respondemos por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por lucros cessantes, perda de dados ou danos decorrentes de decisões de treino tomadas com base no app.
10. Assinatura e pagamento
Funcionalidades pagas do BikeMetrics, quando oferecidas, dizem respeito exclusivamente ao trabalho de análise, cálculo e planejamento feito pelo próprio BikeMetrics. Não cobramos, em nenhuma hipótese, pelo acesso à API do Strava nem por funcionalidades fornecidas pela plataforma do Strava.
11. Independência em relação ao Strava
O BikeMetrics é um aplicativo independente e não é desenvolvido, patrocinado, endossado nem afiliado ao Strava. "Strava" é marca registrada da Strava, Inc.
12. Mudanças nestes Termos
Podemos atualizar estes Termos. Mudanças relevantes serão comunicadas no app. O uso continuado após a atualização significa concordância com a nova versão.